【怎麼對計程車司機說『請幫我打開後車廂』?】
[只要會一個單字+一個慣用說法就可以!](0基礎~N5)
在日本搭計程車,想麻煩司機開候車廂幫你放行李,你會怎麼說?
你可能已經開始緊張,「後車箱怎麼講」「開怎麼講」「幫忙怎麼講」「要不要用~てくれます 還是~てもらいます」...
不用這麼麻煩!
你只要[用一個單字+一個慣用說法]就可以了!
↓
一個單字:
[荷物(にもつ)〕 行李
一個慣用說法:
[お願(ねが)いします〕 麻煩你~
你只要說:
すみません、【荷物、お願いします。】
就夠了
因為情境很明顯,[乘客提著行李][站在計程車旁邊]
這時候乘客對司機說出關於[行李]的[請求]
那麼「在這個情境之下」
除了[請幫我打開後車廂放行李]不會有別的意思
這就是善用情境來學習的重點
不需要太複雜的文法
在很明確的情境之下
只需要很基本的說法,就能夠達到溝通的效果
圖片引用:
http://a1.marugotoweb.jp/can-do.php?cd=34#/renshu